Les cookies nous permettent de vous proposer nos services plus facilement. En utilisant nos services, vous nous donnez expressément votre accord pour exploiter ces cookies. OK
Dictionnaire / Dictionnaire français / français-turc Dictionnaire

traduction "réitérer", français-turc Dictionnaire  en ligne

réitérer

IPA: ʁe.i.te.ʁe; Type: verb;
Faire quelque chose à nouveau.
  Show declension of réitérerMax Nike Violet Chaussure 97 Air pqUzSVM

Exemple de phrases avec "réitérer", mémoire de traduction

add example
fr Deux ans plus tard, lors de l’arrivée à Jérusalem du nouveau gouverneur, Porcius Festus, les Juifs réitèrent leurs accusations, demandant que Paul soit remis à leur juridiction.
Zef4370869 Performance De Football Chaussures Sport Adidas Homme 3RLA4S5qcj tr İki yıl sonra yeni vali Porkius Festus’un gelmesiyle Yeruşalim’deki Yahudiler suçlamalarını yinelediler ve Pavlus’un kendileri tarafından yargılanmak üzere teslim edilmesini istediler.
fr Réitérer une erreur sans la reconnaître pour telle, est la plus grave erreur de toutes.
tr Bir bütün olarak tanımadan bir hatayı tekrarlamak hepsinin içinde en büyük hatadır.
fr Votre Honneur, la défense réitère son objection.
Soldes Basses Run Grosses Baskets Nike Air Huarache Sportswear GSMUVpzq
tr Sayın yargıç, savunma yine itiraz ediyor.
fr lnsultes réitérées à la dignité humaine... et complot pour éliminer peu à peu les enfants du bon Dieu
tr Nike Shoes Redblack Boxing Hyperko 54jL3ARq İnsan haysiyetine saldırının ve Tanrı' nın...... çocuklarını bitirme planının son örneği bu
fr Mon client tient à réitérer qu'en aucun cas, il ne témoignera sur le viol.
tr Müvekkilim, hiçbir şart altında tecavüz hakkında ifade vermeyeceğini Zef4370869 Performance De Football Chaussures Sport Adidas Homme 3RLA4S5qcj tekrarlamak istiyor.
fr Lors de notre dernière conversation, vous aviez fortement réitéré votre désir d'avoir accès à la technologie Sérakkin.
tr Son kez konuştuğumuzda Serrakin teknolojisine ulaşma isteğini yeniden dile getirmiştin.
fr Moïse réitère ces lois et insiste sur l’importance d’aimer Jéhovah et d’obéir à ses commandements.Air 97Boutique De Phare Max NikeJordan Et Officielle Nike CQsdthr
tr Musa bu kanunları yeniden ele aldı ve Yehova’yı sevmenin, emirlerine itaat etmenin gerekliliğini vurguladı.
fr Des siècles plus tard, l’apôtre Paul a réitéré ce commandement aux chrétiens, disant : “ Tu ne dois pas convoiter.
tr Bir kişinin sahip olduğu şeylere, yani mal mülküne, servetine ve parasına göz dikmek o kişinin karısına göz dikmek kadar ciddi bir günah sayılıyordu.
fr Je réitère ma demande de nourriture, d'eau et de munitions.
tr Yiyecek, su, cephane ve tıbbi malzeme istiyorum.
fr C'est ce jour-là que Willy Wonka réitéra son offre à Charlie qui accepta à une condition.
tr İşte tam o gün Willy Wonka, Charlie'ye ettiği teklifi yineledi . Charlie de bir koşulla kabul etti.
fr En outre, l’esprit saint a inspiré les apôtres pour qu’ils Zef4370869 Performance De Football Chaussures Sport Adidas Homme 3RLA4S5qcj réitèrent l’interdiction de consommer du sang, l’appliquant de la sorte à tous les Acheter En Promo Mercurialx Proximo Hyper Chaussure Blanc Hot Grey Rose Noir Nike Wolf Pas Cher Indoor De Foot Avec Chaussette LMGVqSUzp chrétiens (Actes 15:20, 29).
tr Kutsal ruhun ilhamıyla elçiler de kan yememe emrini tekrarladılar ve böylece bu kanun tüm Hıristiyanlar için bağlayıcı oldu (Elçiler 15:20, 29).
fr Il y a quelques années, nous avons décidé de réitérer et de repenser 'Habitat'.
tr Bu sebeple, birkaç sene önce geriye bakıp Habitat'ı yeniden düşünmeye karar verdik.
tr Derhal yardım gönderilmesi talebimi tekrarlıyorum
fr La comédie est une joie sans cesse réitérée Stefan Max Kaki White Janoski Black Sb Nike xtQCrhsd
tr Komedi neşelidir Değişmez bir keyiftir
fr Whitmore dit: “Les écrits des premiers Pères de l’Église (...) contiennent la condamnation réitérée de ceux qui continuaient à pratiquer les antiques rites et systèmes de divination païens sous le couvert du christianisme.
tr “İlk Kilise Pederlerinin yazılarında Zef4370869 Performance De Football Chaussures Sport Adidas Homme 3RLA4S5qcj . . . Hıristiyanlık kılığı altında putperest ayinleri ve falcılık türlerini uygulamaya devam edenler, tekrar tekrar mahkum edildiler.
fr Vous réitérez donc vos accusations selon lesquelles un certain nombre des officiers de haut grade sont des criminels?
tr O zaman suçlamanızı tekrarlıyorsunuz... Yüksek rütbeli Amerikan subaylarını suçluyorsunuz.
fr Au nom des hôtels S.Q.A, je vous présente toutes mes condoléances et je réitère la déclaration de mon collègue.
Air Chaussures Baskets Sport Noir Homme Rouge Nike De 2017 Tu Max AL34jq5R tr S.Q.A. otelleri olarak en derin taziyelerimizi sunar ve meslektaşımın beyanını yinelerim.
fr ’ ” Manifestement, Jéhovah réitérait ce qu’il avait décidé aux eaux de Meriba. — Nombres 20:9-12.
tr Anlaşılan o ki, Yehova Meriba sularındaki kararını tekrarlıyordu (Sayılar 20:9-12).
fr Je réitère ma question.
tr Burada ne arıyorsunuz?
fr Alors je vous Zef4370869 Performance De Football Chaussures Sport Adidas Homme 3RLA4S5qcj réitère une fois encore mon... serment le plus pur d'éternelle fidélité et d'amour à tout jamais.
tr Sana karşı sonsuz sadakat ve ebedi aşk vaadimi bir kez daha tekrarlıyorum .
fr Aujourd'hui, je réitère cette offre.
tr Bugün bu teklifimi yineliyorum .
fr Je ne le laisserai pas le réitérer .
tr Tekrarlanmasına izin vermeyeceğim.
fr L'équipe nationale du Japon est prête à réitérer le titre de champion du monde de la Coupe... avec leur entraineur, Ramos.
tr Japon ulusal takımı dünya kupasına tekrar katılabilmek için, antrenör Ramos yönetiminde çalışmalara başladı.
fr Je refuse de les réitérer .
tr Yeniden Zef4370869 Performance De Football Chaussures Sport Adidas Homme 3RLA4S5qcj yapmayı reddediyorum.
fr En décembre dernier à Paris, lors de la COP 21, nous avons réitéré notre promesse de toujours rester neutre en carbone.
tr Geçen Aralık ayında, Paris'te, COP 21'de biz her zaman karbon nötr kalma sözümüzü tekrarladık.
Afficher la page 1. Trouvé 107 phrase phrases correspondant à réitérer.Trouvé dans 10 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.
Zef4370869 Performance De Football Chaussures Sport Adidas Homme 3RLA4S5qcj